Our celebration continues with 2nd grade students picking up garbage outside during their recess and our middle school students making art come to life for our 1st grade students! Be sure to check out all the coloring pages representing our students supporting others with Angelman Syndrome next time you walk our halls.

We're excited to welcome our Kindergarten, 1st grade, and 2nd grade families this week for their musical performance! Stay tuned for a separate message regarding this event.

As we reach the end of February, we want to take a moment to share with our school community how grateful we are for the continued partnership and support from each of you. Your involvement is what makes our school such a special place for our students to learn and grow. Thank you for partnering with us to ensure our students receive the best possible education and support.

Daddy Daughter Dance information

Family and Community Engagement - Parent Workshop on 2/27/24.

Chicago Wolves event on 3/10/24.

Kindergarten Registration will be held here at GRES on 3/14/24 starting at 4:30pm.

Polling place information

EC Screenings will be held on three dates: 3/22, 6/3, and 6/4.

5 Essentials information

The Art Show is scheduled for 5/15/24.

There are still spots available to sign up for the Spring Parent Breakfast, please see previous newsletters for more information.

2024 is a leap year and we will be having school on 2/29/24.

Have a great weekend,

24 de febrero de 2024

Buenas tardes familias del GRES,

¡Nuestra celebración continúa con los estudiantes de segundo grado recogiendo basura afuera durante el recreo y nuestros estudiantes de secundaria haciendo que el arte cobre vida para nuestros estudiantes de primer grado! Asegúrese de revisar todas las páginas para colorear que representan a nuestros estudiantes apoyando a otros con síndrome de Angelman la próxima vez que camine por nuestros pasillos.

¡Estamos emocionados de darles la bienvenida a nuestras familias de jardín de infantes, 1.er y 2.° grado esta semana para su presentación musical! Estén atentos a un mensaje separado sobre este evento.

Al acercarnos al final de febrero, queremos tomarnos un momento para compartir con nuestra comunidad escolar lo agradecidos que estamos por la continua colaboración y apoyo de cada uno de ustedes. Su participación es lo que hace de nuestra escuela un lugar tan especial para que nuestros estudiantes aprendan y crezcan. Gracias por asociarse con nosotros para garantizar que nuestros estudiantes reciban la mejor educación y apoyo posibles.

Información sobre el baile de papá e hija

Participación familiar y comunitaria: taller para padres

Evento de los Chicago Wolves el 10/03/24.

La inscripción para jardín de infantes se llevará a cabo aquí en GRES el 14/03/24 a partir de las 4:30 p.m.

Información del lugar de votación

Las proyecciones EC se llevarán a cabo en tres fechas: 22/3, 3/6 y 4/6.

5 información esencial

La exposición de arte está programada para el 15/05/24.

Todavía hay lugares disponibles para inscribirse en el desayuno para padres de primavera; consulte los boletines anteriores para obtener más información.

2024 es un año bisiesto y tendremos clases el 29/02/24.

Ten un excelente fin de semana,

Michele Breyne

Directora GRES

On Tuesday, February 27, 2024 families will receive an email from Synergy containing a link with instructions to activate a ParentVUE account which is required to complete student registration for school year 2024-2025. 

For more information please visit the Registration Services page under the Parent tab at y115.org.

El Distrito Escolar Comunitario 115 de Yorkville se enorgullece de presentar un nuevo sistema de información estudiantil (SIS) llamado Synergy Edupoint. Las familias podrán experimentar Synergy a finales de este mes con la apertura del registro de estudiantes.

El martes 27 de febrero de 2024, las familias recibirán un correo electrónico de Synergy que contiene un enlace con instrucciones para activar una cuenta ParentVUE que se requiere para completar la inscripción estudiantil para el año escolar 2024-2025.

Para obtener más información, visite la página de Servicios de registro en la pestaña Padres en y115.org.

Open to all families, Parent Workshop #3 will include presentations on the Physical Aspects of Mental Health, Healthy Eating by Whitsons Culinary Group, and an introduction to the new Central Registration Program and Synergy Student Information System (SIS).

English - https://tinyurl.com/ynexaybp

Spanish - https://tinyurl.com/3dpdx95b

For more information please visit: http://tinyurl.com/mu4pee73

Este es el F.A.C.E. ¡Taller que no te querrás perder!

Abierto a todas las familias, el Taller para padres n.° 3 incluirá presentaciones sobre los aspectos físicos de la salud mental, alimentación saludable a cargo de Whitsons Culinary Group y una introducción al nuevo Programa de inscripción central y al Sistema de información estudiantil (SIS) Synergy.

D115 CARA El taller para padres #3 se llevará a cabo el martes 27 de febrero de 6:00 a 8:00 p. m. en la biblioteca de la escuela secundaria de Yorkville. (Por favor ingrese por la puerta #27 o #28)

¡Marque sus calendarios y confirme su asistencia hoy!

Por favor confirme su asistencia en los siguientes enlaces:

Inglés - https://tinyurl.com/ynexaybp

Español - https://tinyurl.com/3dpdx95b

Para obtener más información, visite: http://tinyurl.com/mu4pee73

Author/illustrator duo Matthew Swanson & Robbi Behr are coming to meet our GRES 3rd-6th graders IN PERSON on March 1st! We are so pumped for the day to arrive, and have been enjoying getting to know their stories in the library! If your family would like to order a copy of the first book in their Cookie Chronicles series - or the latest book - check out https://y115.revtrak.net/elementary-schools/gres/#/f/author-book-orders or use the order form that came home this week! The countdown to March 1st BEGINS! 

¡El dúo de autores e ilustradores Matthew Swanson y Robbi Behr vendrán a conocer EN PERSONA a nuestros estudiantes de GRES de 3.º a 6.º grado el 1 de marzo! ¡Estamos muy entusiasmados por la llegada del día y hemos disfrutado conociendo sus historias en la biblioteca! Si su familia desea pedir una copia del primer libro de su serie Cookie Chronicles, o el último libro, consulte https://y115.revtrak.net/elementary-schools/gres/#/f/author-book-orders o utiliza el formulario de pedido que llegó a casa esta semana! ¡EMPIEZA la cuenta atrás para el 1 de marzo!

Sign up here by 3/8/24: https://fevo-enterprise.com/event/grandereserveday

Sign up here by 3/8/24: https://fevo-enterprise.com/event/grandereserveday

The Kendall County Board and the Regional Office of Education (ROE) have announced that Grande Reserve Elementary School will be used as a polling place for the Tuesday, March 19, 2024 local elections.

Grande Reserve Elementary School will use the gymnasium as the polling location and will have specific directions, accompanied by signage, to usher the voters in from a single entrance. The safety of our students and staff is always top priority, and as such, voting areas will be isolated from the rest of the school. A member of the D115 Security Team will also be posted nearby.

Grande Reserve Elementary School will be open from 6:00 a.m. - 7:00 p.m. on Tuesday, March 19, 2024 for voting purposes. Thank you in advance for your continued support, patience, and partnership during this time, so our families and community members are able to perform their civic duties. Should you have any questions, please feel free to contact me at mbreyne@y115.org.

La Junta del Condado de Kendall y la Oficina Regional de Educación (ROE) han anunciado que la Escuela Primaria Grande Reserve se utilizará como lugar de votación para las elecciones locales del martes 19 de marzo de 2024.

La Escuela Primaria Grande Reserve utilizará el gimnasio como lugar de votación y tendrá instrucciones específicas, acompañadas de carteles, para indicar a los votantes el ingreso desde una única entrada. La seguridad de nuestros estudiantes y personal es siempre la máxima prioridad y, como tal, las áreas de votación estarán aisladas del resto de la escuela. Un miembro del equipo de seguridad D115 también estará apostado cerca.

La escuela primaria Grande Reserve estará abierta de 6:00 a. m. a 7:00 p. m. el martes 19 de marzo de 2024 para efectos de votación. Gracias de antemano por su continuo apoyo, paciencia y colaboración durante este tiempo, para que nuestras familias y miembros de la comunidad puedan realizar sus deberes cívicos. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo en mbreyne@y115.org.

Parents - Please use this post as a reminder to take the 5Essentials Survey. Our school needs 20% parent participation in order for results to be generated. Thank you! Click the following link to begin the survey: Illinois 5Essentials Survey. 

Should you have any questions please feel free to contact Brent Edwards at jbedwards@y115.org. Thank you for your participation and helping to provide key insights for improvement at your child’s school. Please find more information at Yorkville 5Essentials Parent Survey

Padres: utilicen esta publicación como recordatorio para realizar la encuesta 5Essentials. Nuestra escuela necesita una participación de los padres del 20% para poder generar resultados. ¡Gracias! Haga clic en el siguiente enlace para comenzar la encuesta: Encuesta 5Essentials de Illinois.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Brent Edwards en jbedwards@y115.org. Gracias por su participación y por ayudar a brindar ideas clave para mejorar la escuela de su hijo. Encuentre más información en la encuesta para padres de Yorkville 5Essentials

A great big thanks to the GRES PTO for putting on the Grande Reserve day

with the Chicago Wolves in March. Purchase tickets at the link indicated above.

The best part about this is that our very own 5th and 6th grade Choir students

from GRES will be performing (along with some others)!!! So, get your tickets here to support our choir students as well as all of Grande Reserve Elementary School.

We are hosting our second PTO Parent Breakfast on April 16, 2024.

Cougars Reading - The Kane County Cougars Reading program runs from Feb. 5-Mar. 31st. The information sheet and parent verification sheet came home on Feb. 5th. Parents should return the final verification slip on April 2nd. After all forms have been collected, a ticket form will be sent home. Happy Reading!

Un gran agradecimiento al PTO de GRES por organizar el día de la Grande Reserva

con los Chicago Wolves en marzo. Compra de entradas en el enlace indicado arriba.

La mejor parte de esto es que nuestros propios estudiantes del Coro de 5to y 6to grado

¡¡¡de GRES actuarán (junto con algunos otros)!!! Entonces, obtenga sus boletos aquí para apoyar a nuestros estudiantes del coro, así como a toda la Escuela Primaria Grande Reserve.

Organizaremos nuestro segundo desayuno para padres del PTO el 16 de abril de 2024.

Lectura de pumas: el programa de lectura de pumas del condado de Kane se llevará a cabo del 5 de febrero al marzo. 31. La hoja de información y la hoja de verificación de los padres llegaron a casa el 5 de febrero. Los padres deben devolver el comprobante de verificación final el 2 de abril. Una vez que se hayan recogido todos los formularios, se enviará a casa un formulario de boleto. ¡Feliz lectura!

2/27/24 - Parent Workshop #3 at YHS Library, 6:00-8:00pm

2/29/24 - Leap Day, school in session

3/5/24 - GRES Spring Picture Day...DON'T WEAR GREEN!

3/5/24 - PTO meeting in the GRES Library, 5:30-6:30pm

3/10/24 - PTO Chicago Wolves Game - more information above

3/14/24 - Kindergarten Registration Night

4/2/24 - PTO meeting in the GRES Library, 5:30-6:30pm

4/12/24 - Yearbook order due

4/16/24 - 2nd GRES PTO Parent Breakfast, 7:35-8:15am

4/20/24 - Daddy Daughter Dance

27/2/24 - Musical de jardín de infantes, 1.° y 2.° grado en el gimnasio GRES, 6:30pm

27/2/24 - Taller para padres n.º 3 en la biblioteca de YHS, 6:00-8:00pm

29/2/24 - Día bisiesto, escuela en sesión

5/3/24 - Día de fotos de primavera de GRES... ¡NO VESTAS DE VERDE!

5/3/24 - Reunión del PTO en la biblioteca GRES, 5:30-6:30pm

10/3/24 - Juego PTO Chicago Wolves: más información arriba

14/3/24 - Noche de inscripción al jardín de infantes

16/3/24 - Festival de Bellas Artes - más información próximamente

19/3/24 - El día de las elecciones, GRES es un lugar de votación

22/3/24 - Fin del tercer trimestre, salida anticipada 1 hora a las 2:35pm

25/3-1/4/24 - Vacaciones de primavera, NO HAY ESCUELA

29/3/24 - 5Se cierra la ventana esencial

2/4/24 - Currículums Escolares

2/4/24 - Reunión del PTO en la biblioteca GRES, 5:30-6:30 pm

12/4/24 - Pedido del anuario vencido

16/4/24 - 2do desayuno para padres de GRES PTO, 7:35-8:15am

20/4/24 - Papá Hija Baile

7/5/24 - Taller para padres n.º 4 en la biblioteca de YHS, 6:00-8:00pm

15/5/24 - Exposición de arte GRES

23/5/24 - Concierto de banda, orquesta y coro de 5.º y 6.º grado en el gimnasio GRES, 7:00pm

We created a Lost and Found folder with distinctive items only. Please preview this document for any missing items. Keep in mind, any plain or non-distinctive items were not photographed (due to the quantity of items). If you identify something that belongs to your family, ask your child to stop and grab it. If that doesn't work, please call the office with the image number and we will send it home with your child.

Items remaining are being donated to Caring Hands here in Yorkville.

Creamos una carpeta de objetos perdidos y encontrados únicamente con elementos distintivos. Obtenga una vista previa de este documento para ver si faltan elementos. Tenga en cuenta que los artículos simples o no distintivos no fueron fotografiados (debido a la cantidad de artículos). Si identifica algo que pertenece a su familia, pídale a su hijo que se detenga y lo agarre. Si eso no funciona, llame a la oficina con el número de la imagen y la enviaremos a casa con su hijo.

Los artículos restantes se donarán a Caring Hands aquí en Yorkville.